After ‘The man who measures the clouds’
(1998), 'The man who gives fire (The man with a
light) (1999), ‘Searching for Utopia’, and in expectance of
'The man writing on water'
(2006), Jan
Fabre also made'L'homme qui pleure et qui
rit' (The
man who cries and laughs)' (2005) erected in the 'Verger Urbain IV' in Avignon,
on occasion of the triumphs of this many-sided artist in the Avignon
Theatre festival.
Without any hesitation, Paul Ardenne* mentions this bronze sculpture in
the same breath with
Umberto Boccioni's
'Forme uniche della continuitá nella spazio' (Unique Forms of Continuity
in Space, 1913),one of the remarkable feats in the history of
sculpture. Whereas, according to Paul Ardenne, in
Boccioni's sculpture, movement and bronze are united on a 'physical'
plane, in 'The man who cries and laugh's, two opposite feelings are
united
'metaphysically'.
Crying and laughing are not only closely allied as emotions, as expressions they
are not easily discernible from one another either. It is typical for the
nowadays widespread misunderstanding of purely artistic values, that Paul
Ardenne does not even mention the phenomenon, although it has been a hot
topic in art theory for centuries. Already da Vinciremarked in his 'Treatise on Painting'
that there is no difference
'between the expressions of laughter and weeping 'in the motion of the features,
either in the eyes, mouth or cheeks;
only in the ruffling of the brows, which is added when weeping, but more
elevated and extended when laughing'. In his 'Discourses on Art'
(1769-1790), Sir Joshua Reynolds wondered how to differentially depict 'the frantic
joy of a Bacchante' and 'the grief of a Mary Magdalene'. In
'Méthode
pour apprendre à dessiner les passions' (1667), Charles Le Brun
artificially
differentiates the two expressions by accentuating the ruffling of the brows.
In 'The Analysis of Beauty' (1753), also William Hogarth remarks
that excessive laughter is apt to form pain lines about the mouth, which sometimes appears like crying.
In 'The Expression of the Emotions in Man and Animals' (1872)
Darwin hoped to tackle the problem without resorting to conventional
wisdom.
With regard to Jan Fabre's sculpture, it is not superfluous to remark
that the authors above are talking about the facial expression. 'The man who cries and laughs', however, is
not a bust, but a full-size sculpture. As far
as gestures and postures are concerned, laughter and
crying are far more differentiated.
The body of someone who weeps seems to contract, whereas that of someone
who laughs rather tends to expand. In both cases, the
body no longer stands firmly on both feet, but rather tends to collapse. But
is foremost the gestures that make the
difference. The hands of someone who is weeping touch
the face, cover the eyes, rip the clothes or tear the hair from the head,
whereas the hands of someone
who laughs slap on the legs or thighs, if not on the backs of companions. And the latter reminds us
of an important difference in the gaze: whereas one who weeps has
a vacant gaze, someone who laughs seeks the gaze of his companions in an
effort to have them join the feast.
Whereas the facial expressions are rather ambivalent, gestures and
postures are fare more unambiguous hence.
That should not surprise us. In contrast tosmiling or looking sad, laughing and weeping are not visual, but auditory
expressions. In that sense, they are related to speaking. And just as we
do not look at the mouth of someone who speaks, but rather at the accompanying gestures and posture,
just so do we not look at the face of someone who is crying, but at his
gestures and posture. No wonder that visual artists who want to depict
these expression tend to concentrate on gestures and postures: think of the
two weeping women on the right
and the left of Rogier van der Weyden' s magnificent Deposition in the Prado (1442).
Add to this that, as already William Hogarth remarked, a weeping of laughing face are not
precisely a beautiful sight, so that artists often cover the face with a
veil altogether: think of Claus Sluter's magnificent pleurants in Champmol (1414), whose
gestures and posture suffice to unambiguously indicate that they are weeping.
Artists who concentrate on the face nevertheless, eliminate every
ambivalence by simply introducing the gesture of a hand: think of
Picasso who has his 'Woman in tears' bite her hands (an who also
resorts to the convention of the eyebrows.
Nothing of all these concerns is found in the text of Paul Ardenne, and
even less in Jan Fabre's sculpture itself. Already the choice of the
life-size format betrays how little the artist is aware of the problem. Posture
nor gestures apply to someone who laughs or cries, let alone to a
synthesis of both. From the collapse of
the body, onlythe opposition
between standing and hanging leg is left in a bronze draft from 2004. But in the final version,
Fabre's 'crying laugher' has both feet firmly on the ground. And there is
even less trace of the accompanying gestures of laughing and crying: the hand of
the left
arm holds a book, and the right arm dangles loosely at his side and ends up
in a relaxed hand! Rather than of someone who laughs or cries, such
posture reminds me of a mannequin who is showing a trendy shirt and ditto trousers. The facial expression is even worse:
what is to be seen there, has, apart from the open mouth, nothing to do with laughing or crying.
That head bent backwards, with all its teeth showing, rather reminds me of
someone who, in the rear-view mirror of his car, inspects the new set of dentures he
just comes to receive from the dentist.
The gaze is neither the vacant gaze of someone who weeps, nor the
contact seeking gaze of someone who laughs. If we have to choose between crying and weeping altogether, than the
choice is obvious: the head thrown backwards and the open mouth tilt the
balance to laughter, since there is no trace of weeping. No ambivalence,
hence, neither in the facial expression, nor in the gestures and
posture.
And that lays bare an even more fundamental flaw of 'The man who cries
and laughs'. Also in this sculpture, it is only the title - and comments
like those of Paul
Ardenne
- that reveal what the sculpture is supposed to depict.
That holds even more of a draft for this sculpture (Salzburg, July 10 ,
2003), where a face with a hypnotising gaze is to be seen: only the
words 'HAHAHA' and two rows of rears betray that this face is
supposed to weep and to cry at the same time.
What goes for the expression of laughing and crying, goes even more for the book that
the apparently laughing man is holding in his hands. Judging from the title
carved in the
cover - 'Je suis une erreur'
'I am a mistake' - it is a book with theatre scripts and theatre texts
from Jan Fabre himself. We may guess that the author is not weeping or crying
about the quality of the creations that are written down in it.
Paul Ardenne has a way out: according to him, we are not dealing with a particular book, but
rather with a symbol of 'the knowledge, the earnestness, the rationality
of modern man'.*
'Is the man of the Enlightenment not a man of the book?'
Although it is certainly not his intention, Paul Ardenne's
interpretation tells us something about
how the sculpture as such is perceived. Jan Fabre laughing with a book
in his hands: that gesture cannot but remind us of ''The Legs of Reason Skinned'
at the entrance of the University in Ghent, of 'Totem'
in front of the University Library at the University of Louvain, if not
of
Shitting rats of heaven and doves of peace' in
the Louvre
(2008)...
The only thing Paul Ardenne knows to tells us about the sculpture as
such - not about what it intents to be - is that its 'language' is
rather conventional - which is no more than a euphemism for the
assessment that it is merely a cast from a living model. Such 'photographic' rendering
is, as we have argued, the best way to miss the mark when you want to
render laughing or crying. It is as if Boccioni, in his effort to render
a running man, would have started from photos of Muybridge.
Laughing and crying may not be easily discernable - at least on a photo
of a laughing or crying face - the wide gap between a sculpture like
Umberto Boccioni's 'Forme uniche della continuitá nella spazio' and Jan
Fabre's 'The man who cries and laughs' can hardly
be overlooked. Therefore, when contemplating this poor achievement - if
not when reading the comments on it,
I would not now whether...
to laugh or to cry.
Stefan Beyst, April 2008.